Files
redlight/src/i18n/de.json
Michelle e8d8ccda42
Some checks failed
Build & Push Docker Image / build (push) Has been cancelled
feat(Home): update text for branding and hero title in multiple languages
2026-03-04 13:08:23 +01:00

610 lines
29 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"appName": "Redlight",
"loading": "Laden...",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"create": "Erstellen",
"search": "Suchen...",
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"back": "Zurück",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"or": "oder",
"optional": "Optional",
"unlimited": "Unbegrenzt",
"none": "Keiner",
"offline": "Offline",
"active": "Aktiv",
"inactive": "Inaktiv",
"protected": "Geschützt",
"live": "Live",
"error": "Fehler",
"success": "Erfolg"
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"settings": "Einstellungen",
"admin": "Administration",
"appearance": "Darstellung",
"changeTheme": "Theme ändern",
"navigation": "Navigation",
"calendar": "Kalender",
"federation": "Einladungen",
"imprint": "Impressum",
"privacy": "Datenschutz"
},
"auth": {
"login": "Anmelden",
"register": "Registrieren",
"logout": "Abmelden",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"name": "Name",
"welcomeBack": "Willkommen zurück",
"loginSubtitle": "Melden Sie sich an, um auf Ihre Räume zuzugreifen.",
"createAccount": "Konto erstellen",
"registerSubtitle": "Registrieren Sie sich, um Räume zu erstellen und Meetings zu starten.",
"noAccount": "Noch kein Konto?",
"hasAccount": "Bereits ein Konto?",
"signUpNow": "Jetzt registrieren",
"signInNow": "Jetzt anmelden",
"backToHome": "← Zurück zur Startseite",
"emailPlaceholder": "name@beispiel.de",
"passwordPlaceholder": "••••••••",
"namePlaceholder": "Max Mustermann",
"minPassword": "Mindestens 6 Zeichen",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"repeatPassword": "Passwort wiederholen",
"passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
"loginSuccess": "Willkommen zurück!",
"registerSuccess": "Registrierung erfolgreich!",
"loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"registerFailed": "Registrierung fehlgeschlagen",
"allFieldsRequired": "Alle Felder sind erforderlich",
"verificationSent": "Verifizierungs-E-Mail wurde gesendet!",
"verificationSentDesc": "Wir haben dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink geschickt. Bitte klicke auf den Link, um dein Konto zu aktivieren.",
"checkYourEmail": "Prüfe dein Postfach",
"verifying": "E-Mail wird verifiziert...",
"verifySuccess": "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt anmelden.",
"verifySuccessTitle": "E-Mail bestätigt!",
"verifyFailed": "Verifizierung fehlgeschlagen",
"verifyFailedTitle": "Verifizierung fehlgeschlagen",
"verifyTokenMissing": "Kein Verifizierungstoken vorhanden.",
"emailNotVerified": "E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert. Bitte prüfe dein Postfach.",
"username": "Benutzername",
"usernamePlaceholder": "z.B. maxmuster",
"usernameHint": "Nur Buchstaben, Zahlen, _ und - erlaubt (3-30 Zeichen)",
"displayName": "Anzeigename",
"displayNamePlaceholder": "Max Mustermann",
"usernameTaken": "Benutzername ist bereits vergeben",
"usernameInvalid": "Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen, _ und - enthalten (3-30 Zeichen)",
"usernameRequired": "Benutzername ist erforderlich",
"displayNameRequired": "Anzeigename ist erforderlich",
"emailVerificationBanner": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert.",
"emailVerificationResend": "Hier klicken um eine neue Verifizierungsmail zu erhalten",
"emailVerificationResendCooldown": "Erneut senden in {seconds}s",
"emailVerificationResendSuccess": "Verifizierungsmail wurde gesendet!",
"emailVerificationResendFailed": "Verifizierungsmail konnte nicht gesendet werden",
"inviteOnly": "Nur mit Einladung",
"inviteOnlyDesc": "Die Registrierung ist derzeit eingeschränkt. Sie benötigen einen Einladungslink von einem Administrator, um ein Konto zu erstellen.",
"orContinueWith": "oder weiter mit",
"loginWithOAuth": "Anmelden mit {provider}",
"registerWithOAuth": "Registrieren mit {provider}",
"backToLogin": "Zurück zum Login",
"oauthError": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"oauthNoToken": "Kein Authentifizierungstoken erhalten.",
"oauthLoginFailed": "Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.",
"oauthRedirecting": "Du wirst angemeldet..."
},
"home": {
"madeFor": "Made for BigBlueButton",
"heroTitle": "Meetingverwaltung neu ",
"heroTitleHighlight": "definiert",
"heroSubtitle": "Das moderne, selbst gehostete BigBlueButton-Frontend. Erstellen Sie Räume, verwalten Sie Aufnahmen und genießen Sie ein wunderschönes Interface mit über 15 Themes.",
"getStarted": "Jetzt starten",
"features": "Alles was Sie brauchen",
"featuresSubtitle": "Redlight bietet alle Funktionen, die Sie für professionelle Videokonferenzen benötigen.",
"featureVideoTitle": "Videokonferenzen",
"featureVideoDesc": "Erstellen und verwalten Sie Meetings direkt über BigBlueButton.",
"featureRoomsTitle": "Raumverwaltung",
"featureRoomsDesc": "Unbegrenzte Räume mit individuellen Einstellungen und Zugangscodes.",
"featureUsersTitle": "Benutzerverwaltung",
"featureUsersDesc": "Registrierung, Login und Rollenverwaltung für Ihre Organisation.",
"featureThemesTitle": "15+ Themes",
"featureThemesDesc": "Dracula, Nord, Catppuccin, Rosé Pine, Gruvbox und viele mehr.",
"featureRecordingsTitle": "Aufnahmen",
"featureRecordingsDesc": "Alle Aufnahmen pro Raum einsehen, veröffentlichen oder löschen.",
"featureOpenSourceTitle": "Open Source",
"featureOpenSourceDesc": "Vollständig quelloffen und selbst gehostet. Ihre Daten bleiben bei Ihnen.",
"statThemes": "Themes",
"statRooms": "Räume",
"statOpenSource": "Open Source",
"footer": "© {year} Redlight. Ein Open-Source BigBlueButton Frontend."
},
"dashboard": {
"myRooms": "Meine Räume",
"roomCount": "{count} Raum erstellt | {count} Räume erstellt",
"newRoom": "Neuer Raum",
"noRooms": "Noch keine Räume",
"noRoomsSubtitle": "Erstellen Sie Ihren ersten Raum, um Meetings zu starten.",
"createFirst": "Ersten Raum erstellen",
"createRoom": "Neuen Raum erstellen",
"roomName": "Raumname",
"roomNamePlaceholder": "z.B. Team Meeting",
"roomNameRequired": "Raumname ist erforderlich",
"welcomeMessage": "Willkommensnachricht",
"welcomeMessageDefault": "Willkommen im Meeting!",
"maxParticipants": "Max. Teilnehmer",
"maxParticipantsHint": "0 = unbegrenzt",
"accessCode": "Zugangscode",
"muteOnJoin": "Teilnehmer beim Beitritt stummschalten",
"allowRecording": "Aufnahme erlauben",
"roomCreated": "Raum erstellt!",
"roomCreateFailed": "Raum konnte nicht erstellt werden",
"roomDeleted": "Raum gelöscht",
"roomDeleteFailed": "Raum konnte nicht gelöscht werden",
"roomDeleteConfirm": "Raum \"{name}\" wirklich löschen?",
"loadFailed": "Räume konnten nicht geladen werden",
"sharedWithMe": "Mit mir geteilt",
"federatedRooms": "Räume von anderen Instanzen",
"federatedRoomsSubtitle": "Angenommene Meeting-Einladungen von anderen Redlight-Instanzen. Einstellungen können hier nicht geändert werden."
},
"room": {
"backToDashboard": "Zurück zum Dashboard",
"start": "Starten",
"startMeeting": "Meeting starten",
"join": "Beitreten",
"end": "Beenden",
"openDetails": "Details öffnen",
"overview": "Übersicht",
"recordings": "Aufnahmen",
"settings": "Einstellungen",
"participants": "{count} Teilnehmer",
"copyLink": "Link kopieren",
"copyRoomLink": "Raum-Link",
"copyGuestLink": "Gast-Link",
"linkCopied": "Link kopiert!",
"meetingDetails": "Meeting-Details",
"meetingId": "Meeting ID",
"status": "Status",
"maxParticipants": "Max. Teilnehmer",
"accessCode": "Zugangscode",
"roomSettings": "Raumeinstellungen",
"mutedOnJoin": "Beim Beitritt stummgeschaltet",
"micActiveOnJoin": "Mikrofon aktiv beim Beitritt",
"approvalRequired": "Genehmigung erforderlich",
"freeJoin": "Freier Beitritt",
"allModerators": "Alle als Moderator",
"rolesAssigned": "Rollen werden zugewiesen",
"recordingAllowed": "Aufnahme erlaubt",
"recordingDisabled": "Aufnahme deaktiviert",
"welcomeMsg": "Willkommensnachricht",
"muteOnJoin": "Beim Beitritt stummschalten",
"requireApproval": "Moderator-Genehmigung erforderlich",
"anyoneCanStart": "Jeder kann das Meeting starten",
"allJoinModerator": "Alle Teilnehmer als Moderator",
"allowRecording": "Aufnahme erlauben",
"noAccessCode": "Kein Zugangscode",
"emptyNoCode": "Leer = kein Code",
"settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
"settingsSaveFailed": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"meetingStarted": "Meeting gestartet!",
"meetingStartFailed": "Meeting konnte nicht gestartet werden",
"meetingEnded": "Meeting beendet",
"meetingEndFailed": "Meeting konnte nicht beendet werden",
"joinFailed": "Beitritt fehlgeschlagen",
"endConfirm": "Meeting wirklich beenden?",
"enterAccessCode": "Zugangscode eingeben:",
"notFound": "Raum nicht gefunden",
"guestAccessTitle": "Gastzugang",
"guestAccess": "Gastzugang aktivieren",
"guestAccessHint": "Ermöglicht nicht angemeldeten Benutzern, dem Meeting beizutreten.",
"moderatorCode": "Moderator-Code",
"moderatorCodeHint": "Optionaler Code für Moderator-Rechte",
"moderatorCodeDesc": "Gäste, die diesen Code eingeben, erhalten Moderator-Rechte.",
"guestLink": "Gast-Einladungslink",
"guestLinkCopied": "Gast-Link kopiert!",
"guestJoinTitle": "Meeting beitreten",
"guestCreatedBy": "Erstellt von",
"guestMeetingRunning": "Meeting läuft",
"guestMeetingNotStarted": "Noch nicht gestartet",
"guestYourName": "Ihr Name",
"guestNamePlaceholder": "Max Mustermann",
"guestAccessCode": "Zugangscode",
"guestAccessCodePlaceholder": "Code eingeben",
"guestModeratorCode": "Moderator-Code",
"guestModeratorOptional": "(optional)",
"guestModeratorPlaceholder": "Nur wenn Sie Moderator sind",
"guestJoinButton": "Meeting beitreten",
"guestWaitingMessage": "Das Meeting wurde noch nicht gestartet. Bitte warten Sie, bis der Moderator es startet.",
"guestWaitingTitle": "Warte auf Meeting-Start...",
"guestWaitingHint": "Du wirst automatisch beigetreten, sobald das Meeting gestartet wird.",
"guestCancelWaiting": "Abbrechen",
"guestMeetingStartedJoining": "Meeting gestartet! Trete jetzt bei...",
"waitingToJoin": "Warten...",
"guestAccessDenied": "Zugang nicht möglich",
"guestNameRequired": "Name ist erforderlich",
"guestJoinFailed": "Beitritt fehlgeschlagen",
"guestAccessNotEnabled": "Der Gastzugang ist für diesen Raum nicht aktiviert.",
"guestWrongAccessCode": "Falscher Zugangscode",
"guestHasAccount": "Haben Sie ein Konto?",
"guestSignIn": "Anmelden",
"guestRoomNotFound": "Raum nicht gefunden",
"guestRecordingNotice": "Dieses Meeting könnte aufgenommen werden, inkl. Ihrer Audio / Video.",
"guestRecordingConsent": "Ich bin damit einverstanden, dass dieses Meeting aufgenommen werden kann.",
"shared": "Geteilt",
"presentationTitle": "Standard-Präsentation",
"presentationDesc": "Diese Datei wird beim Start des Meetings automatisch in BBB vorgeladen.",
"presentationUpload": "Präsentation hochladen",
"presentationRemove": "Präsentation entfernen",
"presentationUploaded": "Präsentation hochgeladen",
"presentationRemoved": "Präsentation entfernt",
"presentationUploadFailed": "Präsentation konnte nicht hochgeladen werden",
"presentationRemoveFailed": "Präsentation konnte nicht entfernt werden",
"presentationAllowedTypes": "PDF, PPT, PPTX, ODP, DOC, DOCX · max. 50 MB",
"presentationCurrent": "Aktuell:",
"shareTitle": "Raum teilen",
"shareDescription": "Teilen Sie diesen Raum mit anderen Benutzern, damit diese ihn in ihrem Dashboard sehen und beitreten k\u00f6nnen.",
"shareSearchPlaceholder": "Benutzer suchen (Name oder E-Mail)...",
"shareAdded": "Benutzer hinzugef\u00fcgt",
"shareRemoved": "Freigabe entfernt",
"shareFailed": "Freigabe fehlgeschlagen",
"shareRemove": "Freigabe entfernen",
"defaultWelcome": "Willkommen zum Meeting!"
},
"recordings": {
"title": "Aufnahmen",
"noRecordings": "Keine Aufnahmen vorhanden",
"published": "Veröffentlicht",
"unpublished": "Nicht veröffentlicht",
"presentation": "Präsentation",
"deleted": "Aufnahme gelöscht",
"deleteFailed": "Fehler beim Löschen",
"deleteConfirm": "Aufnahme wirklich löschen?",
"publishSuccess": "Aufnahme veröffentlicht",
"unpublishSuccess": "Aufnahme versteckt",
"publishFailed": "Fehler beim Aktualisieren",
"hide": "Verstecken",
"publish": "Veröffentlichen",
"loadFailed": "Aufnahmen konnten nicht geladen werden"
},
"settings": {
"title": "Einstellungen",
"subtitle": "Verwalten Sie Ihr Profil und Ihre Einstellungen",
"profile": "Profil",
"password": "Passwort",
"themes": "Themes",
"language": "Sprache",
"editProfile": "Profil bearbeiten",
"avatar": "Profilbild",
"avatarColor": "Avatar-Farbe",
"avatarColorHint": "Wird als Fallback verwendet, wenn kein Bild hochgeladen ist.",
"uploadImage": "Bild hochladen",
"removeImage": "Bild entfernen",
"avatarHint": "JPG, PNG, GIF oder WebP. Max. 2 MB.",
"avatarUploaded": "Profilbild aktualisiert",
"avatarUploadFailed": "Fehler beim Hochladen",
"avatarRemoved": "Profilbild entfernt",
"avatarRemoveFailed": "Fehler beim Entfernen",
"avatarInvalidType": "Nur Bilddateien sind erlaubt",
"avatarTooLarge": "Bild darf maximal 2 MB groß sein",
"changePassword": "Passwort ändern",
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
"confirmNewPassword": "Neues Passwort bestätigen",
"profileSaved": "Profil gespeichert",
"profileSaveFailed": "Fehler beim Speichern",
"passwordChanged": "Passwort geändert",
"passwordChangeFailed": "Fehler beim Ändern",
"passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
"caldav": {
"title": "CalDAV",
"subtitle": "Verbinde deine Kalender-App (z. B. Apple Kalender, Thunderbird, DAVx⁵) über das CalDAV-Protokoll. Verwende deine E-Mail-Adresse und ein App-Token als Passwort.",
"serverUrl": "Server-URL",
"username": "Benutzername (E-Mail)",
"hint": "Gib niemals dein echtes Redlight-Passwort in einer Kalender-App ein. Verwende stattdessen ein App-Token.",
"newToken": "Neues App-Token generieren",
"tokenNamePlaceholder": "z. B. \"iPhone\" oder \"Thunderbird\"",
"generate": "Generieren",
"existingTokens": "Aktive Tokens",
"noTokens": "Noch keine Tokens erstellt.",
"created": "Erstellt",
"lastUsed": "Zuletzt verwendet",
"revoke": "Widerrufen",
"revokeConfirm": "Dieses Token wirklich widerrufen? Alle Kalender-Apps, die dieses Token verwenden, verlieren den Zugriff.",
"revoked": "Token widerrufen",
"revokeFailed": "Token konnte nicht widerrufen werden",
"createFailed": "Token konnte nicht erstellt werden",
"newTokenCreated": "Token erstellt — jetzt kopieren!",
"newTokenHint": "Dieses Token wird nur einmal angezeigt. Kopiere es und trage es als Passwort in deiner Kalender-App ein.",
"dismiss": "Ich habe das Token kopiert"
}
},
"themes": {
"selectTheme": "Theme auswählen",
"selectThemeSubtitle": "Wähle dein bevorzugtes Farbschema",
"light": "Hell",
"dark": "Dunkel"
},
"admin": {
"title": "Administration",
"userCount": "{count} Benutzer registriert | {count} Benutzer registriert",
"searchUsers": "Benutzer suchen...",
"user": "Benutzer",
"role": "Rolle",
"rooms": "Räume",
"registered": "Registriert",
"actions": "Aktionen",
"admin": "Admin",
"makeAdmin": "Zum Admin machen",
"makeUser": "Zum Benutzer machen",
"resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
"deleteUser": "Löschen",
"createUser": "Benutzer erstellen",
"createUserTitle": "Neuen Benutzer erstellen",
"userCreated": "Benutzer erstellt",
"userCreateFailed": "Benutzer konnte nicht erstellt werden",
"newPasswordLabel": "Neues Passwort",
"resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
"noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden",
"roleUpdated": "Rolle aktualisiert",
"roleUpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren",
"userDeleted": "Benutzer gelöscht",
"userDeleteFailed": "Fehler beim Löschen",
"passwordReset": "Passwort zurückgesetzt",
"passwordResetFailed": "Fehler beim Zurücksetzen",
"deleteUserConfirm": "Benutzer \"{name}\" wirklich löschen? Alle Räume werden ebenfalls gelöscht.",
"brandingTitle": "Branding",
"brandingDescription": "Logo und App-Name anpassen, die in der Anwendung angezeigt werden.",
"logoLabel": "Logo",
"logoUpload": "Logo hochladen",
"logoChange": "Logo ändern",
"logoHint": "PNG, JPG, SVG oder WebP. Max. 5 MB.",
"logoUploaded": "Logo hochgeladen",
"logoUploadFailed": "Logo konnte nicht hochgeladen werden",
"logoRemoved": "Logo entfernt",
"logoRemoveFailed": "Logo konnte nicht entfernt werden",
"appNameLabel": "App-Name",
"appNameUpdated": "App-Name aktualisiert",
"appNameUpdateFailed": "App-Name konnte nicht aktualisiert werden",
"hideAppNameLabel": "App-Namen ausblenden",
"hideAppNameHint": "Nur das Logo anzeigen, den App-Namen daneben ausblenden.",
"hideAppNameFailed": "Einstellung konnte nicht gespeichert werden",
"defaultThemeLabel": "Standard-Theme",
"defaultThemeDesc": "Wird für nicht angemeldete Seiten (Gast-Join, Login, Startseite) verwendet, wenn keine persönliche Einstellung gesetzt ist.",
"defaultThemeSaved": "Standard-Theme gespeichert",
"defaultThemeUpdateFailed": "Standard-Theme konnte nicht aktualisiert werden",
"regModeTitle": "Registrierungsmodus",
"regModeDescription": "Steuern Sie, wie sich neue Benutzer registrieren können. \"Offen\" erlaubt jedem die Anmeldung. \"Nur mit Einladung\" erfordert einen Einladungslink.",
"regModeOpen": "Offene Registrierung",
"regModeInvite": "Nur mit Einladung",
"regModeSaved": "Registrierungsmodus aktualisiert",
"regModeFailed": "Registrierungsmodus konnte nicht aktualisiert werden",
"inviteTitle": "Benutzer-Einladungen",
"inviteDescription": "Laden Sie neue Benutzer per E-Mail ein. Sie erhalten einen Registrierungslink, der 7 Tage gültig ist.",
"sendInvite": "Einladung senden",
"inviteSent": "Einladung gesendet!",
"inviteFailed": "Einladung konnte nicht gesendet werden",
"inviteDeleted": "Einladung gelöscht",
"inviteDeleteFailed": "Einladung konnte nicht gelöscht werden",
"inviteLinkCopied": "Einladungslink kopiert!",
"copyInviteLink": "Einladungslink kopieren",
"inviteExpired": "Abgelaufen",
"inviteUsedBy": "Verwendet von",
"inviteExpiresAt": "Läuft ab am",
"noInvites": "Noch keine Einladungen",
"legalLinksTitle": "Rechtliche Links",
"legalLinksDesc": "Impressum- und Datenschutz-Links am unteren Rand der Seitenleiste anzeigen. Leer lassen zum Ausblenden.",
"imprintUrl": "Impressum-URL",
"privacyUrl": "Datenschutz-URL",
"imprintUrlSaved": "Impressum-URL gespeichert",
"privacyUrlSaved": "Datenschutz-URL gespeichert",
"imprintUrlFailed": "Impressum-URL konnte nicht gespeichert werden",
"privacyUrlFailed": "Datenschutz-URL konnte nicht gespeichert werden",
"oauthTitle": "OAuth / SSO",
"oauthDescription": "OpenID-Connect-Anbieter verbinden (z. B. Keycloak, Authentik, Google) für Single Sign-On.",
"oauthIssuer": "Issuer-URL",
"oauthIssuerHint": "Die OIDC-Issuer-URL, z. B. https://auth.example.com/realms/main",
"oauthClientId": "Client-ID",
"oauthClientSecret": "Client-Secret",
"oauthClientSecretHint": "Leer lassen, um das bestehende Secret beizubehalten",
"oauthDisplayName": "Button-Beschriftung",
"oauthDisplayNameHint": "Wird auf der Login-Seite angezeigt, z. B. Firmen-SSO",
"oauthAutoRegister": "Neue Benutzer automatisch registrieren",
"oauthAutoRegisterHint": "Erstellt automatisch Konten für Benutzer, die sich zum ersten Mal per OAuth anmelden.",
"oauthSaved": "OAuth-Konfiguration gespeichert",
"oauthSaveFailed": "OAuth-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden",
"oauthRemoved": "OAuth-Konfiguration entfernt",
"oauthRemoveFailed": "OAuth-Konfiguration konnte nicht entfernt werden",
"oauthRemoveConfirm": "OAuth-Konfiguration wirklich entfernen? Benutzer können sich dann nicht mehr per SSO anmelden.",
"oauthNotConfigured": "OAuth ist noch nicht konfiguriert.",
"oauthSave": "OAuth speichern",
"oauthRemove": "OAuth entfernen"
},
"notifications": {
"bell": "Benachrichtigungen",
"markAllRead": "Alle gelesen",
"clearAll": "Alle löschen",
"delete": "Löschen",
"noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
"roomShareAdded": "Raum wurde mit dir geteilt",
"roomShareRemoved": "Raumzugriff wurde entfernt",
"federationInviteReceived": "Neue Meeting-Einladung"
},
"federation": {
"inbox": "Einladungen",
"inboxSubtitle": "Meeting-Einladungen von anderen Redlight-Instanzen",
"inviteTitle": "Remote-Benutzer einladen",
"inviteSubtitle": "Einen Benutzer von einer anderen Redlight-Instanz zu diesem Meeting einladen.",
"addressLabel": "Benutzeradresse",
"addressPlaceholder": "@benutzer@andere-instanz.com",
"addressHint": "Format: @Benutzername@Domain der Redlight-Instanz",
"messageLabel": "Nachricht (optional)",
"messagePlaceholder": "Hallo, ich lade dich zu unserem Meeting ein!",
"send": "Einladung senden",
"sent": "Einladung gesendet!",
"sendFailed": "Einladung konnte nicht gesendet werden",
"from": "Von",
"accept": "Annehmen",
"decline": "Ablehnen",
"accepted": "Einladung angenommen",
"declined": "Einladung abgelehnt",
"acceptFailed": "Fehler beim Annehmen",
"declineFailed": "Fehler beim Ablehnen",
"pending": "Ausstehend",
"previousInvites": "Frühere Einladungen",
"noInvitations": "Keine Einladungen",
"noInvitationsSubtitle": "Wenn Sie von einer anderen Redlight-Instanz eingeladen werden, erscheint die Einladung hier.",
"statusAccepted": "Angenommen",
"statusDeclined": "Abgelehnt",
"openLink": "Meeting öffnen",
"loadFailed": "Einladungen konnten nicht geladen werden",
"inviteRemote": "Remote einladen",
"federated": "Fremd-Instanz",
"readOnlyNotice": "Dieser Raum gehört einer anderen Instanz. Einstellungen können nicht geändert werden.",
"joinMeeting": "Meeting beitreten",
"removeRoom": "Raum entfernen",
"removeRoomConfirm": "Raum wirklich entfernen?",
"roomRemoved": "Raum entfernt",
"roomRemoveFailed": "Raum konnte nicht entfernt werden",
"acceptedSaved": "Einladung angenommen - Raum wurde in deinem Dashboard gespeichert!",
"meetingId": "Meeting ID",
"maxParticipants": "Max. Teilnehmer",
"recordingOn": "Aufnahme aktiviert",
"recordingOff": "Aufnahme deaktiviert",
"unlimited": "Unbegrenzt",
"backToDashboard": "Zurück zum Dashboard",
"participantLimit": "Teilnehmerlimit gesetzt",
"recordingLabel": "Aufnahme",
"recordingOnHint": "Meetings in diesem Raum können aufgezeichnet werden",
"recordingOffHint": "Meetings in diesem Raum werden nicht aufgezeichnet",
"roomDetails": "Raumdetails",
"joinUrl": "Beitritts-URL",
"roomDeleted": "Gelöscht",
"roomDeletedNotice": "Dieser Raum wurde vom Besitzer auf der Ursprungsinstanz gelöscht und ist nicht mehr verfügbar.",
"calendarEvent": "Kalendereinladung",
"calendarAccepted": "Kalender-Event angenommen und in deinen Kalender eingetragen!",
"localCalendarEvent": "Lokale Kalendereinladung",
"calendarLocalAccepted": "Einladung angenommen - Event wurde in deinen Kalender eingetragen!",
"invitationRemoved": "Einladung entfernt",
"removeInvitation": "Einladung entfernen"
},
"calendar": {
"title": "Kalender",
"subtitle": "Meetings planen und verwalten",
"newEvent": "Neues Event",
"createEvent": "Event erstellen",
"editEvent": "Event bearbeiten",
"eventTitle": "Titel",
"eventTitlePlaceholder": "z.B. Team Meeting",
"description": "Beschreibung",
"descriptionPlaceholder": "Beschreibung hinzufügen...",
"startTime": "Beginn",
"endTime": "Ende",
"linkedRoom": "Verknüpfter Raum",
"noRoom": "Kein Raum (kein Videomeeting)",
"linkedRoomHint": "Verknüpfe einen Raum, um die Beitritts-URL automatisch ins Event einzufügen.",
"reminderLabel": "Erinnerung",
"reminderNone": "Keine Erinnerung",
"reminder5": "5 Minuten vorher",
"reminder15": "15 Minuten vorher",
"reminder30": "30 Minuten vorher",
"reminder60": "1 Stunde vorher",
"reminder120": "2 Stunden vorher",
"reminder1440": "1 Tag vorher",
"timezone": "Zeitzone",
"color": "Farbe",
"eventCreated": "Event erstellt!",
"eventUpdated": "Event aktualisiert!",
"eventDeleted": "Event gelöscht",
"saveFailed": "Event konnte nicht gespeichert werden",
"deleteFailed": "Event konnte nicht gelöscht werden",
"deleteConfirm": "Dieses Event wirklich löschen?",
"loadFailed": "Events konnten nicht geladen werden",
"today": "Heute",
"month": "Monat",
"week": "Woche",
"more": "weitere",
"mon": "Mo",
"tue": "Di",
"wed": "Mi",
"thu": "Do",
"fri": "Fr",
"sat": "Sa",
"sun": "So",
"downloadICS": "ICS herunterladen",
"addToOutlook": "Zu Outlook hinzufügen",
"addToGoogleCalendar": "Zu Google Kalender",
"icsDownloaded": "ICS-Datei heruntergeladen",
"icsFailed": "ICS-Datei konnte nicht heruntergeladen werden",
"share": "Teilen",
"shareEvent": "Event teilen",
"shareAdded": "Benutzer zum Event hinzugefügt",
"shareRemoved": "Freigabe entfernt",
"shareFailed": "Event konnte nicht geteilt werden",
"invitationSent": "Einladung gesendet!",
"invitationCancelled": "Einladung widerrufen",
"invitationPending": "Einladung ausstehend",
"pendingInvitations": "Ausstehende Einladungen",
"accepted": "Angenommen",
"sendFederated": "An Remote senden",
"sendFederatedTitle": "Event an Remote-Instanz senden",
"sendFederatedDesc": "Sende dieses Kalender-Event an einen Benutzer auf einer anderen Redlight-Instanz. Der Empfänger muss die Einladung zuerst annehmen, bevor das Event in seinem Kalender erscheint.",
"send": "Senden",
"fedSent": "Kalendereinladung gesendet! Der Empfänger muss diese zuerst annehmen.",
"fedFailed": "Event konnte nicht an Remote-Instanz gesendet werden",
"openRoom": "Verknüpften Raum öffnen",
"organizer": "Organisator",
"federatedFrom": "Von Remote-Instanz",
"joinFederatedMeeting": "Remote-Meeting beitreten"
},
"email": {
"greeting": "Hey {name} 👋",
"viewInvitation": "Einladung anzeigen",
"invitationFooter": "Öffne den Link oben, um die Einladung anzunehmen oder abzulehnen.",
"linkHint": "Oder kopiere diesen Link in deinen Browser:",
"verify": {
"subject": "{appName} - E-Mail-Adresse bestätigen",
"intro": "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, indem du auf den Button klickst:",
"button": "E-Mail bestätigen",
"validity": "Dieser Link ist 24 Stunden gültig.",
"footer": "Falls du dich nicht registriert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren."
},
"invite": {
"subject": "{appName} - Du wurdest eingeladen",
"title": "Du wurdest eingeladen! 🎉",
"intro": "Du wurdest eingeladen, ein Konto auf {appName} zu erstellen.",
"prompt": "Klicke auf den Button, um dich zu registrieren:",
"button": "Konto erstellen",
"validity": "Dieser Link ist 7 Tage gültig.",
"footer": "Falls du diese Einladung nicht erwartet hast, kannst du diese E-Mail ignorieren."
},
"federationInvite": {
"subject": "{appName} - Meeting-Einladung von {fromUser}",
"intro": "Du hast eine Meeting-Einladung von {fromUser} erhalten.",
"roomLabel": "Raum:"
},
"calendarInvite": {
"subject": "{appName} - Kalendereinladung von {fromUser}",
"intro": "Du hast eine Kalendereinladung von {fromUser} erhalten."
},
"calendarDeleted": {
"subject": "{appName} - Kalendereintrag abgesagt: {title}",
"intro": "Der folgende Kalendereintrag wurde vom Organisator ({fromUser}) gelöscht und ist nicht mehr verfügbar:",
"note": "Der Termin wurde automatisch aus deinem Kalender entfernt.",
"footer": "Diese Nachricht wurde automatisch von {appName} versendet."
}
},
"notFound": {
"title": "Seite nicht gefunden",
"description": "Die Seite, die du suchst, existiert nicht oder wurde verschoben.",
"goBack": "Zurück",
"goHome": "Zur Startseite"
}
}