chore: update version to 2.4.1

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "redlight",
-  "version": "2.4.0",
+  "version": "2.4.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "redlight",
-      "version": "2.4.0",
+      "version": "2.4.1",
       "license": "GPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "axios": "^1.7.0",

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "redlight",
   "private": true,
-  "version": "2.4.0",
+  "version": "2.4.1",
   "license": "GPL-3.0-or-later",
   "type": "module",
   "scripts": {

server/config/bbb.js

@@ -116,10 +116,16 @@ export async function createMeeting(room, logoutURL, loginURL = null, presentati
   if (analyticsCallbackURL) {
     params['meta_analytics-callback-url'] = analyticsCallbackURL;
   }
-  // BBB posts a signed recording-ready callback there once recording formats
-  // are processed; used to trigger the AI summary/transcript integration.
-  if (logoutURL && room.recording_transcript && isTranscriptionEnabled()) {
-    params['meta_bbb-recording-ready-url'] = `${logoutURL}/api/recordings/recording-ready`;
+  if (room.recording_transcript && isTranscriptionEnabled()) {
+    // BBB posts a signed recording-ready callback there once recording formats
+    // are processed; used to trigger the AI summary/transcript integration.
+    if (logoutURL) {
+      params['meta_bbb-recording-ready-url'] = `${logoutURL}/api/recordings/recording-ready`;
+    }
+  } else {
+    // Transcription/summary is off for this room — tell BBB to skip processing
+    // and publishing those recording formats entirely (BBB PR #25277).
+    params['meta_bbb-disable-recording-formats'] = 'transcript,summary';
   }
 
   // Build optional presentation XML body - escape URL to prevent XML injection

server/config/transcription.js

@@ -62,7 +62,10 @@ export async function requestTranscription({ meetingId, recordingId, prompt }) {
     log.server.info(`Transcription requested for recording ${recordingId} (meeting: ${meetingId})`);
     return true;
   } catch (err) {
-    log.server.error(`Transcription request error: ${err.message}`);
+    // undici wraps the real network error (ECONNREFUSED, ENOTFOUND, timeout, …)
+    // in err.cause — surface it, "fetch failed" alone is undiagnosable.
+    const cause = err.cause ? ` (${err.cause.code || ''} ${err.cause.message || ''})`.trimEnd() : '';
+    log.server.error(`Transcription request to ${url} failed: ${err.message}${cause}`);
     return false;
   }
 }

server/routes/federation.js

@@ -41,7 +41,7 @@ export function wellKnownHandler(req, res) {
         federation_api: '/api/federation',
         public_key: getPublicKey(),
         software: 'Redlight',
-        version: '2.4.0',
+        version: '2.4.1',
     });
 }